تربیت
Tarbiat.Org

خلاصه‏ای از اصول کافی
ابی‏جعفر محمد بن یعقوب کلینی مشهور به شیخ کلینی

جمله‏ای از فرمایشات رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)

امام صادق (علیه السلام) جمله‏ای از فرمایشات رسول خدا (صلی‏الله علیه و آله و سلم) را که در مکتوبی ضبط بوده بشرح زیر بیان نمود:
الا ان المؤمن یعمل بین مخافتین، بین اجل قدمضی، لایدری ما الله صانع فیه، و بین اجل قدبقی لا یدری ما الله قاض فیه، فلیاخذ العبد من نفسه لنفسه، و من دنیاه لاخرته و فی الشیبه قبل الکبر، و فی الحیوه قبل الممات، فوالذی نفس محمد بیده ما بعد الدنیا من مستعتب و ما بعدها من دار الا الجنه و النار
آگاه باشید که مؤمن میان دو ترس دست بگریبان است؛ یکی ترس از گذشته‏ای که نمی‏داند خدا با عمر گذشته‏اش چه می‏کند. دیگر ترس از عمر باقیمانده‏اش که نمی‏داند خدا چه مقدرش نموده است. پس بنده مؤمن باید که بدست خود برای خودش و از دنیایش برای آخرتش و در جوانیش قبل از پیریش و در زنده بودنش قبل از فرا رسیدن مرگش بهره برگیرد. قسم بخدائی که جان محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) بدست قدرت اوست. پس از کوچیدن از دنیا جای تلافی و عذر خواهی نیست و پس از ترک دار دنیا خانه‏ای بجز بهشت و با دوزخ وجود ندارد. (اگر ببهشت راهت ندهند، به دوزخ ببرندت).