ان العقلاء ترکوا فضول الدنیا فکیف الذنوب و ترک الدنیا من الفضل و ترک الذنوب من الفرض یا هشام ان العاقل نظر الی الدنیا و الی أهلها فعلم أنها لا تنال الا بالمشقة و نظر الی الاخرة فعلم أنها لا تنال الا بالمشقة فطلب بالمشقة أبقاهما؛(1487) عاقل به دنیا و اهل دنیا نگریست و دانست که دنیا جز با زحمت بدست نمیآید و به آخرت نگریست و دانست آن هم جز با زحمت بدست نمیآید، پس با زحمت در جستجوی پایندهتر آن برآمد.